★ポーラースター! 聖地発見っ。Σ(゚口゚*)ノノ!!
ニコ動のこの素敵MADに余りに嵌ったので、Nickelbackについてネット・サーフィンしてみた。
How you remind meとか、原曲の歌詞一覧サイトとかないかなぁ……って位の気持ちでググッたんだけど、あら?まぁ、検索結果にBLサイトがあると微笑ましくポチっとしてみたら……あ! How you remind me の翻訳歌詞が…これも素敵な翻訳だわ…。「これってすごくBLな歌詞だよね〜♪」って確かに! そんで、ちょっと似てるよね、あのMADの歌詞に‥‥。
あら? こちらのサイトが本家さまだったのね。 あの素敵MADが紹介されてる!しかも、翻訳職人さんから、ここの翻訳を参考にさせて頂いたと連絡が……と。サイトご紹介…って??えっ?! あのMADの人のサイトがあったのかーっ?! 星よ、導きたまえ…w 飛びましたよ、そして発見したわ、私の聖地を(笑)
またここで一段深く墜ちましたね、キチメガ煉獄にヽ(´ー`;)ノ
このINZ/AFTERNOONさん。翻訳職人さんがSS書いて、MAD製作のかたが絵師やってるのか?!
うっわぁ、この許容レンジの狭い俺にして好みなサイト!
拍手メッセージまで送りつけてしまった……、夢中だったんで、どんなこと書いたのか全っく憶えてない(゚∀゚;)
すみませんすみません(;^^A