新学期なんで、やり直しバックパッカー的サバイバル語学

新学期なんで、
やり直しバックパッカー的サバイバル語学w(￣▽￣；)w

腐女子ブログでまた何を余計なコト始めるんや、とお思いでしょうが、一応バックパッカーネタだし、なまぬるぅ受け流してやって下さい。

今回の中東動乱や震災報道で、英語初め、語学の必要性を改めて思い知った上に、いま世間サマは新学期。ＮＨＫ語学番組も色々新装して始まってるコトだし、また３日坊主で終わらない為にも、こっちのブログでも洋楽翻訳以外の語学学習（？）カテゴリー作ってみようかと。はい、自分のサボり防止でござい(^_^;)　お暇な人、お仲間（・∀・）人（・∀・）ﾅｶｰﾏになって頂ければ嬉しい。

NHK テレビ リトル・チャロ 2 英語に恋する物語 2011年 04月号 [雑誌]

毎年、この時期になると、つくづく不思議に思うのよ。昔よりは断然面白いし、実践に使えるよーになってきたものの、まだまだ建前の語学番組が多いなぁって。だから、こーしたほーが面白いのに！　こうすれば使える！って、既成番組へのツッコミや要望を自分勝手に書き散らしたいのが、ひとつ。んで、今までの海外貧乏旅で、正直、英語もろくに話せない私が、英語が殆ど使えない国で、どーやってコミュニケーションしてきたか、最低限、どれだけの言葉が必要か、言葉がまったく通じない場合の意思疎通の工夫方法などなど、書き残しておくのもいいかと。うん、これから旅に出る人、出たい人の不安を、もしかしてちょっぴり減らせたらいいな、なんて。

CDブック はじめてのアラビア語

いろいろ書くべきことはあるんだろーけど、まずは言いたい。よくある必須会話５０とか２５フレーズとか。なんでああゆ〜セレクトになるか！？　こんにちは、ありがとうも、確かにとても大事ですけど、正直、んなヌルイこと憶えてるヒマがあったらまずはコレ！　私だったら、必須会話ＮＯ１に、断固絶対、コレをもってくる！

「トイレ、何処ですか？」

いや、本当に本当に困ったこと何度もあったもん！（笑）　バスルームもトワレットも通じない所は世界にまだまだあります。現地語のトイレって単語知らない場合、手を洗うジェスチャーで通じる場合もあるけど、鈍い人も多いからねぇ。見知らぬ人の前で、ウンチングスタイルのパントマイムってのも、ちょっと（今の私ならできるがな！ヽ(゜▽、゜)ノ）。アジア式はとにかく、洋式だと表現難しいし(^_^;)　筆記用具があれば、便器の絵を描いて見せるのも１手！

ゼロからスタート中国語 会話編

「ＷＣ」って文字を書いて見せるのも結構有効か。「トイレ＝ＷＣ」を世界中に普及させた人は偉かったと思う！　でも「便所」ってニュアンスがあるせいか、最近あまり見かけなくなったのが、世界標準的に残念。　現地語のトイレ発音が難しい場合は、トイレって単語カード書いて貰って、持ち歩くもよし（識字率低い国もあるけどさ）。中国を旅していた時、なかなか発音が通じない（地方毎に方言違うんだよぉ！）ので、腕にマジックで大書しといた。『厠所』、と！　何言ってるのか理解不能な外人に話しかけられて、怪訝な顔をしてた中国の人たちも、腕の裾を捲り上げれば一目瞭然、大笑いして場所を教えてくれたさ。他に、トイレ問題ってーと、男女マークのどっちが男女か区別しにくい国とか、自国文字のみで男女表記って、あれマジなんとかして°･(ノД`)･°･！

トイレの話をしよう　〜世界65億人が抱える大問題

その次は、

「水、下さい。（飲める水が欲しい）」

かなー。コップで水を飲むパントマイムもできるけど、酒が欲しいと勘違いされることもあるから。水道水は飲めない国が殆どだし、「（飲用）水」って単語は必須だな。まずは排泄と飲料水の確保ができれば、世界の何処でもなんとかなる。後は、「これ下さい」って指差したり、欲しい物の絵を描いて見せたり、ちょいと工夫すりゃ、買い物はできる。Ｈｏｗ　ｍｕｃｈが通じなければ、お金見せればいいし、数字が聞き取れないなら、電卓叩いてもらう。ボラレない値切りのテクニックは、一朝一夕では身につきませんがヽ(´ー`;)ノ

21世紀サバイバル・バイブル (集英社文庫)

あ、次に必要な単語って、

「これ、タダ？」　(Ｆｒｅe？ 無料ですか？)

かもしれんな〜（笑）　How muchとかの以前に必要だわね(^_^;)　ま、タダより高い物もないですけど。

ＮＨＫテレビ　テレビでアラビア語　2011年4月?2011年9月―アラビア語の扉をあけよう！ (語学シリーズ)

他は、次回からおいおい。でも、５Ｗ１Ｈよりも、名詞や動詞よりも、ましてや形容詞でもなく、まず必要なのは、副詞だな。「もっと」とか、「ちょっと」とか「早く」とか、べりーぃ・ユースフルｗ。
あ、その前に、すっごい便利な言葉Ｎｏ１って、「ＯＫ」かも。まず世界中で通じるし、使える。会話の中では、ＹＥＳやＮＯって意思表示は、意外に伝えるのが難しいんだよね。日本人の二重否定癖を別にしてもね。うなずいて肯定、首を振って否定ってゼスチャーは、世界でも通じる国が多いけれども、そういう問題ではなくて。

否定と言語理論

例えば、空席を探してる外人さんが、椅子を指差して何か言った。空いてるから「ＹＥＳ」と言ったのに、なぜか悲しそうに去ってしまう。「この席は空いてますか？」って聞かれてると思っても「この席に誰かいますか？」って聞かれてた場合もある。そーゆう時には「ＯＫ？」「ＯＫ！」ってシンプル会話が一番有効、技アリ。　Can I〜?　possible? No problem?　〜していい？　できる？　大丈夫？　食べられる？　契約成立？　とかの代わりに、なんでも使える疑問と完全肯定の、偉大なる魔法の言葉。ほぼ唯一の世界言語といって差し支えなかろうて(￣▽+￣*)

OK牧場の決斗 [DVD]

うん、ＮＨＫにお願いしたいのは、語学番組じゃない語学番組を作って欲しいな（笑）　言語を超越した、まったく言葉がわからない国でどういう風に意思を伝えるか、育った国や環境の違うもの同士が、意思疎通し、共同作業するには、どうしたらいいのか、どんなことが起こるのかを探る、サバイバル身体言語コミュニケーション番組（笑）　よくある滞在型の旅行番組もね、面白いし感動的だけど、基本的に通訳さんやコーディネーターさんがいてあたりまえの番組ばっかだし。あーゆーのに憧れて旅に出て、自分は英語が話せるから大丈夫と思ったら、全然英語なんか通じなくてパニクル若い兄ちゃんもいたしなぁ（笑）

世界ウルルン滞在記Vol.3 玉木宏 [DVD]

けど、３１１以後、自分のナニが変わったかって、「旅に出てぇ〜！」って言わなくなったことかな(Φ◇Φ；)　いや、旅には勿論凄くしたい。海外でまったり棲みたい。でも、今じゃない。今は行かない。こういう時こそ、混乱してる日本から、するっと外国に逃げるってのも、ひとつの賢い生き方だとは思うんだけど、元々、転勤族の故郷無し人間だけど、日本大好きって手放しぢゃ言えないけど。見知らぬ国で、桜に似た薄紅色の花のある風景を見る時、竹林を渡る風のそよぎを聞いた時、自分の理性も感情も超越したとこで、身体の中でなにかが揺らぐ。母国に帰れば嗅覚には感じられなくとも判る、産土の匂いとでもいったもの。そーゆうのって、抜きがたくある。小さな大八島。ここがふるさと。

日本沈没〈上〉 (光文社文庫)

ま、本当にやばくなったら、人間、何処でだって生きていけるわよ。老後は、物価の安いアジアで年金生活も考えてたし.｡ﾟ+.(･∀･)ﾟ+.ﾟｗ　でも、まだまだ日本は沈まないでしょ。また旅人たちが後顧の憂いなく旅立てる元気な日本になる。その日まで、この国でがんばるわい。南米も中東再訪も北欧も中央アジアもオセアニアも、あきらめてないからなーっ！　ってことで、バックパッカー的余剰エネルギーは、こちらに放出させて頂きます。うーん、何処へ行くのか、このブログ(^-^;)boko☆*＼(-''- ;)